16 - Il navigante

 I navigatori navigano fino all'altra costa - portano con sé merci, storie e lingua. A loro volta tornano con merci, storie e parole nuove. Un dialogo fra genti diverse. 

Il navigante è una figura in movimento che spezza lo status quo - il navigante è egli stesso un altrove - l'altrove è sempre con sé - egli se ha sete di conoscere come lo ebbe Ulisse, si oppone all'accampamento, all'adesso qui, alla vita domestica, alla chiusura mentale.  

L'Adriatico, culla di una cultura immensa come quella veneziana (il cui impero commerciale era più grande dell'impero di Roma), è un mare aperto a mille altri mari. Dall'Adriatico è partita una delle più avventurose spedizioni polari al comando di Julius Payer (esploratore e pittore) e Carl Weyprecht con equipaggio austriaco e italiano che scoprirono la Terra di Francesco Giuseppe (1871).